专访明尼苏达州州长：我们希望吸引更多中国投资

　　龙婧

　　6月8日-17日，美国明尼苏达州州长马克·戴顿率领明尼苏达州工商、教育各界领袖50余人，访问北京、西安、上海等地，会见中国政府官员和工商等各界人士，以期促进明尼苏达和中国的经贸往来。6月13日下午，马克·戴顿在上海主持了明尼苏达企业与中方合作伙伴的签约仪式。会前，马克·戴顿接受了本报记者专访。

　　明尼苏达农产品的机会

　　《21世纪》：明尼苏达州会如何跟中国打交道？重点是在哪些方面？据说你的家族跟中国的关系一直比较紧密？

　　戴顿：中国有句古话，一回生、二回熟、三回是朋友。我们一直很重视和中国的关系，尤其是长期的关系。这次，由明尼苏达州的国际贸易局（MTO）和明尼阿波利斯及圣保罗地区经济发展组织（Greater MSP），共同成立的联合中心，将可以推动明尼苏达与中国的经贸关系的发展，为明尼苏达的企业尤其是第一次来中国的企业提供协助。

　　明尼苏达州的经济非常多元化，农业是重中之重。我们对中国的农产品出口增势迅猛。去年我们向中国的出口额大约25亿美元，2/3都是农产品，包括玉米、大豆等等。中国人口众多，对于农产品的需求大，我们相信农产品的对华出口将持续增加，这也是明尼苏达州重要的经济动力之一。

　　此外，明尼苏达州也有高科技企业和商贸服务业等，知名企业如3M、百思买等等。百思买在中国通过与五星电器合作，将新开50家店。商贸服务业的卡尔森酒店集团已在中国投资了许多星级酒店，还计划新开3家酒店。所以，在许多行业，都有经贸往来的机会。

　　《21世纪》：在你们的外经贸伙伴中，中国扮演什么角色？

　　戴顿：明尼苏达州的对外经贸伙伴中，加拿大是第一位，因为地理上离我们很近。中国尽管离我们万里之遥，是我们第二大经贸伙伴。在农业方面，中国是我们第一位的贸易伙伴。所以，这也是我们为什么要成立这个贸易办公室，为什么我们和许多明尼苏达州的企业一起努力要发展同中国的关系，并且带来更多中小企业的原因。当然，中国对明尼苏达州的投资也是很重要的。我们不只是希望推动对华贸易，也要吸引中国企业到明州投资。比如，中国的一家航天企业就在明尼苏达州收购了一家飞机工业公司。

　　《21世纪》：中国现在的经济增速在相对减缓，这对你们依然是机会吗？

　　戴顿：尽管对中国来说7.5%是降低的GDP增速，但对美国年仅几个点的增长率来说，7.5%已经很多了。当然中国也会面对诸多问题，比如年轻人大学毕业后的就业等等，但这是每个经济体都会面临的问题，我认为中国的经济发展势头仍然很强劲。中国的人口数量以及中国人对食品、加工食品日益增加的需求，对我们来说是如此大的市场。中国也日益认识到中国经济不可依赖欧洲（因为正面临问题），而注重扩大内需，这对我们来说也是很好的机会。

　　对政府的评价并不总是积极正面

　　《21世纪》：去年，明尼苏达州曾经因为财政预算的分歧，关门20天。2005年时，州政府也因为同样的问题，一些机构关门8天。明年将会进行新的财政预算，你觉得还会出现如此大的分歧以及财政赤字么？

　　戴顿：两党之间的冲突和分歧在所难免。但从更广范围来看，在明尼苏达州可以找到的各种例子里，还是合作绝对多过于分歧，包括在修建公共体育场馆等方面。这也是美国的基本民主制度，府院之间有争议疑问也是政治的过程。

　　经济困难时，双方就可能互相不满意，有争议的时候就更多些，就像一个球队，在胜利时队员间都很愉快互相勾肩搭背关系看起来很好，但球队输的时候队员就可能关系比较紧张互相有不愉快了。

　　《21世纪》：最近美国驻华大使馆和上海驻美领事馆播报PM2.5，引起了一些争议，你如何看待这个事情？

　　戴顿：美国所建立的最基本的制度之一是言论自由，我们遵守这个原则。在美国，新闻对美国政府的评价也是如此，并不总是积极正面的。我们保证每个公民有权了解实情，中国公民也会因此了解更多。

　　《21世纪》：有西方人士将中国经济的高速发展视为对西方发达国家的“威胁”，对此你怎么看？

　　戴顿：我个人觉得，中国已经成为世界第二大经济体，并且发展迅速，未来中国的地位不容小觑。我们重视发展和改善同中国的关系，明尼苏达州的许多学生都上中文课，明尼苏达大学也设有中国中心，明尼苏达早在1940年就有中国留学生了，所以两国人民早就相识了。我相信中国和明州的关系会更加紧密。