Peter Mumford：中英拟合作在伦敦建离岸市场

英国驻中国大使馆经济与财政政策一秘Peter Mumford（来源：新浪财经）

　　新浪财经讯 2012年2月18日，由上海交通大学主办，上海交通大学上海高级金融学院和中国金融研究院共同承办的“第三届上海金融论坛”举行。本届论坛的主题是“推进国际货币体系改革与人民币的国际使用”。图为英国驻中国大使馆经济与财政政策一秘Peter Mumford。

　　Peter Mumford：非常感谢您吴教授，首先我想感谢上海交通大学高级金融学院让我来到这里代表英国发言，今天我倾听了很多专家谈到人民币的国际化，我自己并不是这方面的专家，我仅仅是一名外交官。我是这个会议最后的演讲嘉宾，所以我简要地跟大家做一个探讨。我这边也希望能够跟大家介绍一下相关伦敦这边的角度，我们对于伦敦离岸市场的发展状况。在周六让我感到印象深刻，在下午还有这么多人坚持到现在。只有在中国才会出现这样的情况，有这么多人在周六的下午还能够济济一堂。吴教授之前讲过阴谋理论，有关在离岸市场还有海外使用人民币，英国政府非常欢迎在海外继续使用人民币，因为中国是目前世界第二经济强国，而且在国际舞台上发挥越来越多的作用，英国也会协助中国在国际金融舞台上发挥更大的作用。人民币的离岸市场的发展，实际上跟中国目前的经济地位也是互相适应的。中国的经济增长也会对世界经济增长作出贡献，伦敦作为世界的金融中心，也会在这个过程里面助一臂之力。因为王岐山在中英峰会上达成了一个协议，就是在伦敦开发人民币离岸市场，这个合作项目在中英之间进行合作。这个合作王岐山在中英之间进行金融方面的合作，有一些人会问我，伦敦怎么能够成为一个人民币离岸中心呢？我的回答是，对于许多其他的人民币产品来讲，香港和伦敦都已经同步在上市了，而且在伦敦人民币离岸产品正在非常迅猛地发展，所以数以亿计的人民币存款都已经出现在伦敦。比如6个月之前，如果我们不考虑大陆，只是来看香港，我们来看伦敦已经占到全球人民币交易的30%，我们有很多理由可以相信论的人民币离岸市场将会增长得更加快。

　　英国作为一个中国商人喜欢直接进行投资的一个地方，所以伦敦作为人民币离岸中心其地位也会得到进一步地加强。当然中国的学生和旅客在英国实际上也会对这个过程助一臂之力。所以英国还有伦敦作为国际领先的国际金融中心，在这个过程当中将会发挥重要的作用。作为人民币的离岸中心。这里我想强调两点。第一，中国和英国政府都认为这应该是一个市场化的过程，而不是由政府主导的过程。我们在英国和中国的公司都可以在伦敦的离岸产品上投入大量的精力与时间，所以在这个方面我们必须要保证金融市场里面的稳定，尽量地使私企能够参与到这个过程里面。第二个要点，伦敦实际上并不是与香港在互相竞争，而恰恰相反，伦敦只是在辅助香港发挥其离岸中心的作用。最后，伦敦和上海的互相合作对英国政府而言也是非常重视的一件事情。在伦敦与上海之间的交流非常地紧密，上海要成为国际金融中心，伦敦也会助一臂之力。

　　我感谢大家，谢谢大家。