马瑞克-派沃：崭新城市开发概念

　　9月28日上午，2011北京国际设计周暨首届北京国际设计三年展在人民大会堂金色大厅举行“衣食住行用”论坛，阿尔贝托-阿莱西、阿曼多-布朗齐尼、柳冠中、原研哉等世界著名设计师为中国设计界带来精彩演讲。

　　以下为意大利著名建筑设计师马瑞克-派沃先生演讲的全文转载。

　　马瑞克-派沃：大家上午好！

　　如果城市生活意味着以牺牲时间、健康和卫生来获得机会的话，中国未来的城市化面临着严峻的挑战。今天我给大家建议一种崭新的城市开发的概念，是我们在北京丰台的金融中心来说的，北京丰台金融中心的领导请我们帮助他们设计，主要是遵循“十二五”计划的指引，创造一种科学发展、可持续发展的社会和谐的社区，同时创造一种环境来吸引并且支持中国和国际的大企业的总部的到来，同时也要适应战略型的中小型企业以及高附加值的创新企业的到来。同时利用北京丰台的自然优势，打造丰台区的品牌，能够给我们带来国际的认可，建一种动态的充满活力的发展模式。

　　我非常高兴跟大家说一说为丰台设计的情况。这是北京丰台的地图，位于北京的南部，离人民大会堂也不远，这个图很丑，我们设计的这个地点实际什么都没有，只是有一些道路和高速公路，没有什么亮点。我们要把它设计成一个可持续发展的城区，所以我们把它做成一个黑色的模块，刚刚过去的时候，我在那个地方什么也没有看到，我们要把它改造一下，改造成一个非常神奇的吸引力的地方，这里放了一条龙，龙是中国传统的象征，让这个地方充满活力，龙腾虎跃。

　　新的城区规划的基本想法，我们要看一下芝加哥、纽约、米兰等等城市的相关的做法，然后把设计当中融入一些流动性的活的因素。这个地图当中的一些重点的领域，我们可以看到这些是不言自语的自述，比如让重点地区充满活力，就如换了一颗心脏，现在跳动得很有力量。实际就像一种新的形象，大家可以看到整个建筑物绝地而起，有这样一个曲线，这是对我们这个地区的设计。这样一个线条给这个地区带来了全新的设计，展示了一种自由、有机的不同组成元素的配合，因此我们就开始画了四个草图来展现我刚才反复强调的动态和活动的力量，在一个空间当中要有流动性，人们进入到这样一个建筑物当中要有自由的让他们挥洒的空间，它不光是让大家进来工作的地方，让大家相互见面，共同存在的一个空间，所以我们也就进行了一个工程很大的工作，要把这些土壤送到这个地方去，把这些土壤给大家创造一个我们所希望的沿着河边的工作空间，这也是我们为了这个概念画的第一张草图。

　　所以我们会看到在这张黑板之上就出现了第一个蓝图，这里有主要的道路、有公路，还有南边的火车站，第二机场就要在丰台设计出来，而且这里也有小河流过，我们也希望充分利用蜿蜒的河水都能引入到我们的设计当中去。应该都是新的机理，想在右边设计一个绿色带，这些绿色带就是帮助我们连接的一条彩带，在我们设计当中呈现出一个非常凸显的特色，这样我们就可以从一个地方去另外一个地方，通过这条水道而且连接内外，这是我们设计的一个主要建筑物，有两个不同的层面，我们必须要让交通在比较低的层面中去实现，比如在下面还设计了很大的停车场，停车场可以去容纳不同方向带的这些汽车，他们就会去第二个层面，进入到这个建筑物当中，它是一个绝地而起的，我们觉得它并不是光秃秃立在地上的建筑物，是从地上慢慢延伸出来的一个连接着地的一个建筑物，这也帮我们体现出一个空间当中的连接，好像它就是从地上这部分飞起来的。

　　这里更加清晰地给大家展示了一个很长的隧道，目的是为了去保护人们在这个地区有一个绿色的区域，保护他们不受交通的影响，里面还有咖啡厅等等。这是很高的建筑物，我们刚才说了，为什么要高呢？我们关注于五个建筑物，比如要代表中国的五岳，因为五岳代表中国最高的地方，所以我们要建一个非常高的建筑物，是我们整个项目当中的占主导地位的元素，而且我们看到这就是龙身，大家注意它的穹顶，就是一种蜿蜒的、代表着龙身的特点，这里有销售购物中心，还有其他休闲的地区。这是人造的两座山，这是总的蓝图，这是细化之后的样子，这是如何实现它的动态和流动性，大家可以看到里面有河蜿蜒流过，会把整个设计区域当中不同的建筑物联系在一起，所以人们可以通过这条路去自由地走动，穿行于各个不同的建筑物之间，它的内容是非常丰富的，而且充满了动态。

　　建筑当中的概念我们希望很快能够实现，我们现在已经开始建外墙，这是玻璃幕墙，因为它的质量非常好，而且白天和夜里，我们要让它看得透明，而且质量要非常好，这个地区中的建筑物，我们不希望给予它的是大家看到的非常突兀的感觉，而是说这个建筑物是透明的，大家透过它可以看到背后的景象，看到蓝天和白云。

　　这张效果图就给大家展示了我们最终的结果是什么样子的，这里有一个通道，有绿色的区域，人们可以从这两个方向走过去，从这边可以登上这个建筑物，这是我们建筑物的结构。这是我们希望它最终看出来的样子，就是龙身，它的长度超过一公里，可以连到地下车站。这个空间大家可以清楚地看到，可以把它作为一个公路或者是大家行走的一条道路。这是整个区域当中的重点部分，这是晚上的样子，晚上的道路又有其他的功用，可以成为一个非常有代表性的区域，比如大家看到的加上晚上的灯光之后变得非常魔幻，如果是居住在附近的人，在十层以上的酒店住，大家可以看到非常漂亮的灯光的效果。这是晚上的样子。两边也加上了灯光，下面大家放一个电影，让大家去了解是怎样的一个成果，我们这个结构在设计的时候，是对环境非常友好的设计，也就是说它用在能效方面，它的能效是非常高的，而且在照明方面也是非常节电的，要给我们展示的就是告诉我们如何能够更高效地用能，因为我们会在这个金融区域之内自行发电，这些能源都是可以就地取材，而不需要从远程输送。

　　我们可以看到这是一个典型的东西方设计思想交汇的产品，红线就是我们最终想带来的动态的因素，同时也诠释了一种新的城市品牌和城市设计当中的概念，希望把这个高楼区别于其他北京城市当中的生活区和功能区，当你进入到不同的地区的时候就可以看到有绿色的区域，我们看到水的使用，可以让我们看到倒影，可以给我们提供很多动态的空间，而且大家可以看到这条绿色带串成的彩带，你可以绕着它走，以前很多传统的设计使人们感觉自己像在一个迷宫当中钻行的老鼠，而我们的设计理念正好相反，这是绿色假山，它是一个正方形的区域，延伸出来的是三个主要进入建筑物的入口，我们知道它是拔地而起的，但是它下面的三个通道使得它又和其他的地方有所联系，整个区域都是相互之间有互动关系的。我们设计的理念，我们并不是从一个纯建筑角度设计这个建筑物的，而是从设计的角度，考虑到它的曲线，它的线条应该是具有代表性的标志物的线条，而且设计是为了充分去满足这样一个区域发展需求的。

　　这个区域也是符合整个丰台区发展的设计，这是近景，这个概念是两条道路叠加在一起，给这个建筑物不同的动态特性，使得我们看到它也增加了它的透明度，上面跨过的道路是这个主会场的顶部，这是从上往下的俯视图。我们把它作为我们整个发展中心的心脏，在欧洲、在米兰，我们有很多城市，人们都愿意涌入这些大城市，相互见面，舒适的生活，我们觉得好像这些城市都有一些魔力吸收着人们过去，这个设计当中我们通过玻璃幕墙和它的材质以及给人带来的体验，希望能够达到这种效果，因为大家可以看到在夏天和冬天的时候，它仍旧是人们可以在这里舒适地居住，给大家提供一种保护的作用。

　　人们生活在这些建筑物当中就获得了一种身份的识别，这是一个球体建筑，因为大家知道我们在龙的身体当中总是要有球形的东西出现，在这个地区当中是大家聚会的地点，我们刚才说过了，丰台应该是最终被打造成为一个人们都愿意去的地方，比如说所有的媒体公司或者其他的公司都争先涌入的一个地方。技术也是一个非常重要的因素。这里不光是都是高楼，而是高低错落，这个天际线是非常有变化的，而且我们也在这个建筑物当中有相互的联系，就通过这种灯光的设计，大家可以在代表五岳的建筑物当中工作、生活，去享受北京。

　　谢谢大家的聆听！