American debt: history, actuality and future

　　美债：历史、现实与前景

　　2011年注定是风雨变幻的一年，而美债危机所掀起的海啸无疑是重大事件。美债发展到今天似乎成了一种“恶”，是一种不安定因素。然而，历史上的美债是被美国政治家掌控的金融战略，不断演绎着会借债、敢借债、兴于国债的历史，乃至形成美国特有的生存与发展的金融方式，请看本栏目文章《追溯美国国债之谜》；那么，敢借债的美国如何积欠如此的巨量国债，并成为美国经济机体难以治愈的顽疾，成为影响全球经济前景的不确定因素，请看本栏文章《美债危机：环球同此凉热》；人们最关注的是美债的前景，特别是对中国经济的影响，对此，目前几乎是一边倒的悲观预测，请看本栏目文章《美债评级遭降，能否走出困局》

　　——编辑手记