荐书

　　罗敏

　　Editor’s Chioce 荐书

　　西方记者的文风是一种极值得体味的东西，他们总能使用极经济的语词，说完据他所知与一件事有关的所有值得说的话。一百年前《太阳时报》驻华记者埃德温·J.丁格尔就给我们这样的感觉。他的《中国的革命》是辛亥革命亲历记，包括革命时期的战事、革命前后的政治社会变化，他还是黎元洪的朋友，对黎评价甚高。

　　丁格尔既置身局内，又始终以沉稳、冷静的眼光目视一切，他对这段亲历的感想是：“我们这一代正看到人们在创造历史、创造奇迹。”对中国革命的评价则是：“他们结束了一个王朝，却未能马上给中国一个新的未来。”

　　娜杰日达和薇拉姐妹跟着父母从乌克兰移民到英国，现在，在她们人生的中段，新丧妻的父亲的续弦举动让她们目瞪口呆。这位84岁的老父要迎娶一位36岁的金发大胸乌克兰女子，在社会阅历丰富的两个女儿看来，这纯粹就是一场只能骗进一个鬼迷心窍的老顽童的骗局。但两个女儿自己又因为各自的思想背景不一而频起冲突，时而分道，时而一致对外。

　　《乌克兰拖拉机简史》是这本喜剧小说的书名，也是小说中老父亲在写的一本专著的书名，其中回顾了乌克兰在苏联治下的苦难史，与现实中的老父亲一心要把乌克兰女人救出“苦海”互相交织在一起。