准第一夫人的时尚观

　　法国新晋准第一夫人独辟蹊径，将时尚演绎为某种政治学符号

　　凡妮莎·布鲁诺/文 谭薇/译

　　“瓦莱丽-特里埃维勒（Valerie Trierweiler）应当多多借鉴布鲁尼的穿衣之道。”作为弗朗索瓦·奥朗德的同居女友，特里埃维勒自然免不了被各大媒体评头品足一番，从目前贬多于褒的情况来看，这位法国新晋准第一夫人似乎一直未能摆脱前任卡拉·布鲁尼的阴影。

　　然而，事实正好与人们想象中相反，作为一名资深政治新闻记者，特里埃维勒在时装符号学方面的造诣在全球第一夫人当中亦是首屈一指，个中奥秘，全在她的双足之上。Yves Saint Laurent厚底鞋、黑色麂皮鱼嘴鞋、棕色皮革细带靴……这些将时尚度与舒适度结合得天衣无缝的恨天高曾不止一次入围时尚杂志的最佳女鞋排行榜，然而，它们永远也不会出现在白宫或唐宁街10号。

　　有跟有楦，有款有型，但以舒适大方为佳，既可让身姿挺拔，又不致过于张扬——这才是第一夫人的鞋履之道。譬如，有着“政治时尚教科书”之称的米歇尔·奥巴马向来对Jimmy Choo的中跟女靴情有独钟，卡拉·布鲁尼甚至多次穿平底鞋出镜，以免自己与丈夫的身高看上去过于悬殊。因此，在一众温良恭俭让当中，特里埃维勒脚上那双动辄上千美元的恨天高便显得格外扎眼。

　　抑或，仅仅是好事者在吹毛求疵？事情显然并没有这样简单。特里埃维勒的特别之处在于她不仅仅是法国的准第一夫人，更是1995年以来法国首位社会党总统的准夫人。而后者之所以能顺利当选，还应部分归功于其“反萨科齐”的形象。在选民心中，奥朗德的“平淡无奇”与“中规中矩”反而成为“务实稳健”的象征；相应地，在为数不多的几次采访当中，特里埃维勒亦将自己定位为“像普通人一样到商场购置衣物”的平民夫人，她对所谓高级定制并不感冒，对Georges Rech、Apostrophe之类的潮牌倒是情有独钟，平日里出镜几乎是千篇一律的黑色裹身裙或西装加丝绸衬衫的经典组合，足下风光却是花样翻新，异彩纷呈。

　　所谓“恨天高”曾被医学人士口诛笔伐，它们既不安全也不健康，但却是活泼而性感的，也是价值不菲的。它们让一位身材略显臃肿的平民夫人瞬间变身为“性感撩人的法国风情女”。其中传递出的两大信号颇为耐人寻味：一是特里埃维勒对 “第一夫人”的传统定义的拒绝以及“我的生命我做主”的女权主义姿态；二是在拒绝随波逐流的同时，特里埃维勒将时尚演绎为某种政治学符号，无形中确立其作为法国高级时装品牌代言人的身份。鉴于此，卡尔·拉格菲尔（Karl Lagerfeld）和克里斯汀·拉克鲁瓦 (Christian Lacroix)不约而同地向准第一夫人大献殷勤，也就不足为奇了。

　　不同于米歇尔·奥巴马的亲切务实风格，特里埃维勒的独辟蹊径或将引领全新的“第一夫人风潮”。无论如何，高级时装都是法国最成功最重要的产业之一，而时装潮牌则是法国当前最具潜力、发展最迅速的产业之一。正值Vanessa Bruno、Isabel Marant、the Kooples等后起之秀在国际舞台上崭露头角，不难想象，对这些新兴品牌而言，特里埃维勒的名字将是最好的广告词；对特里埃维勒而言，助推法国新兴产业的发展，亦可谓两全其美，功德无量。