安联财产险实现强劲增长 寿险和健康险达成业绩

　　　　季度收入高达301亿欧元

　　　　营业利润增长40.4%至23亿欧元

　　　  净收入增长57.9%至14亿欧元

　　　　资本状况保持雄厚

　　　　确认2012年经营利润预期为8.2亿欧元(加/减5亿欧元)

　　新浪财经讯 2012年，安联集团取得了开门红，第一季度的收入、营业利润和净收入均高于2011年同期。安联集团还进一步巩固了其雄厚的资本基础。

　　第一季度，安联集团获得了301亿欧元的收入，为历史上第二高水平。去年同期，安联集团的收入为299亿欧元。23亿欧元的经营利润比去年的17亿欧元增长了40.4%。由于自然灾害影响的减小，财产保险业务的营业利润大幅改善；寿险和健康险以及资产管理业务也取得显著增长。

　　2012年第一季度的净收入同比增长57.9%，达到14亿欧元；而在2011年由于受到自然灾害高额索赔等因素的影响，当年第一季度的净收入为9亿欧元。安联集团的偿付能力充足率从上一年末的179%进一步提升至183%。与此同时，股东权益从去年同期的449.15亿欧元增长了7.4%至482.45亿欧元。

　　安联集团首席财务总监奥利弗•贝特(Oliver Bäte)表示：“经过了对整体保险业来说艰难的2011年，安联本季度取得了很好的表现。 尽管目前主权债务危机仍在继续，市场依然波动，利率依然低迷，我们仍然预期安联2012年的经营利润将为82亿欧元，加减5亿欧元。”

　　财产险实现强劲增长

　　受益于价格及规模效应，财产险毛承保保费达到148亿欧元，较2011年第一季度的143亿欧元增长了3.8%。

　　几乎所有地区性及全球性业务机构均对此增长作出了贡献。澳大利亚和亚太地区以及信用保险和工业险业务的保费增长显著。

　　2012年第一季度的营业利润为12亿欧元，比去年同期上升了79.3%。这得益于自然灾害影响的减少，使得今年第一季度较去年同期减少了6.95亿欧元的支出。综合赔付率相比2011年第一季度的101.3%降至96.2%。相比2011年第一季度28.0%的费用率，本季度费用率保持稳定，为27.9%。

　　奥利弗•贝特表示：“财产险的收入达到创纪录的水平，营业利润趋势良好。虽然本季度的自然灾害发生率较低，但我们预计自然灾害的影响将趋于扩大。出于这个原因，我们将2012年应对这些影响的预算提升至12亿欧元。”

　　寿险和健康险达成坚实业绩表现

　　寿险和健康险2012年第一季度的法定保费为137亿欧元，较去年的143亿欧元下降了4.0%。

　　传统寿险产品的保费相比2011年第一季度的64亿欧元增加至66亿欧元，而投资型保险产品的保费由79亿欧元降至71亿欧元。除了投连险产品整体需求下降外，其主要原因还包括日本寿险业务的终止，以及在意大利等地较低的银保销售。

　　得益于有利的资本市场条件，2012首季的营业利润上升至8.26亿欧元，达到两年来的最高水平。这较2011年第一季的7.02亿欧元上升了17.7%。

　　第一季度寿险和健康险的平均资产基础是3685亿欧元，比2011年同期的3478亿欧元增加了6.0%。新业务价值为2.23亿欧元，去年同期为2.43亿欧元。

　　奥利弗•贝特表示：“寿险和健康保险业务依然强劲。传统寿险业务呈现出积极的发展。在这个充满挑战的环境中，我们将继续把重点放在创造价值、而不只是关注收入。”

　　资产管理业务持续增长

　　2012年第一季度资产管理业务再次取得卓越表现。净手续费及佣金收入由2011年第一季度的13亿欧元上升12.7%，至14亿欧元。

　　该季度的营业利润相比2011年第一季度的5.28亿欧元增长到6.13亿欧元，同比增长16.1%。经汇率及并表调整后，营业利润同比增长10.3%。成本收入比从2011年第一季度的58.5%下降至2012年第一季度的57.4%。

　　资产管理规模为1.7万亿欧元，比2011年的1.5万亿欧元增长了10.7%。截至2012年3月31日，安联集团的第三方资产管理规模从2011年的1.1万亿欧元上升至1.3万亿欧元。

　　奥利弗•贝特表示：“资产管理业务继续增长，跑赢大市。 我们的投资组合为客户提供了优秀的回报。德盛安联资产管理公司和太平洋(601099,股吧)投资管理公司的双支柱模式，有助于我们更好满足广大客户的需求，并继续安联的成功故事。”