评巴克莱董事长辞职：银行家犯错必受惩罚

　　文/新浪财经欧洲站站长 郝倩

　　6月27日，巴克莱银行前些年操纵银行同业拆借利率事发引发一系列连锁效应：被英美监管机构开出数亿美元天价罚单；3日内，股价重挫18%；5日后，65岁的董事长黯然辞职。金融漏洞最终演化为道德审判：英国金融监管局称银行家“不道德”；首相称公众的观点很明确：银行家犯了错必须受惩罚。

　　“辞职并非易事，却是一件正确的事情。身为主席，一家银行信誉的终极守护者，我必须清楚认识到：此时此刻，让位也是一种责任所在。”

　　这段黯然神伤的文字出于65岁的巴克莱银行董事长马库斯-阿吉斯(Marcus Agius)。在上周巴克莱的“利率”危机持续半周之后，本周第一个工作日(2日)伦敦时间清晨，阿吉斯宣布辞职。

　　上周三(6月27日)，巴克莱银行因为在2005年到2009年经常操纵伦敦银行同业拆解利率(Libor)，被英国金融管理局罚款5950万英镑，此外，还要向美国商品期货交易委员会缴付2亿美元罚款；向美国司法部缴纳1.6亿美元罚款。伦敦银行同业拆借利率和欧洲银行同业欧元拆借利率是其他金融产品利率计算的基础，影响着全球数百万亿美元证券，贷款和金融衍生品成本。这也是巴克莱受到各国重罚的原因。

　　阿吉斯说，这一利率丑闻是对巴克莱银行信誉的一个灾难性打击。巴克莱一些董事认为，阿吉斯在监管首席执行官戴蒙德的问题上不够强硬，而戴蒙德则坚持说，他不会因为利率丑闻而辞职。一方咬着另一方，结果就是牺牲了阿吉斯。

　　自从金融危机之后，银行家搅乱了欧洲民众的神经，任何举动都可能立即激起民愤。以前银行家也通过各种手段操纵市场，只是金融危机前大家还没有意识到银行家的那些把戏到底能把这个社会毁到什么地步，现在他们显然是知道了。

　　讨伐银行家

　　巴克莱银行首席执行官戴蒙德上周表示，对本公司员工这一行为表示遗憾，并宣布他和其他几名高管都将放弃今年的奖金。但是这些远远不足以平民愤，于是银行主席成了炮灰。显然市场和公众都对这个结果比较满意，周一(2日)巴克莱的股价截止午盘就已经上升了3.55%。

　　在“阶级等级”虽是陈年旧历却依然无比盛行的英国，无论是要做一位知名银行家或是政客，光鲜的履历和家庭背景必不可少。这些阿吉斯都有了。他在巴克莱就职5年，同时身兼英国银行协会(BBA)主席，虽然这一职务也将不保。此外，阿吉斯的另外两个身份，是英国投资发展署的商业大使，以及BBC资深独立董事。

　　他热爱园艺，于是身份皇家植物园董事会主席，而他的妻子，则出身于因《货币战争》而在中国也迅速走红的英国名门王族——罗斯柴尔德银行家族。

　　阿吉斯温文尔雅，一向以巴克莱文化为荣，在2008年金融危机之后，不惜向中东投资人融资70亿英镑以保全巴克莱不用接受纳税人的“救赎”。所以，虽然阿吉斯被称为“过时”的银行家，却是一向声誉很好。如果不是这一丑闻，阿吉斯将于明年顺利退休，而不是被迫引咎辞职。

　　但是此时，危机深陷巴克莱银行已经没有时间为阿吉斯的离去唏嘘，而是上上下下绷紧了神经预备继续接受审查。而公众更是对阿吉斯光闪闪的履历毫无兴趣。

　　事故频发高峰期

　　巴克莱是20家受调查可能操纵核心利率的银行之一。另有消息说，瑞银和花旗已经受到日本监管人的关注，包括汇丰、苏格兰皇家银行、加拿大皇家银行在内的机构都已经进入了法院文件名单。

　　迄今为止，至少两家巴克莱领衔的持股人对巴克莱银行的管理提出质疑。由此，上个周末各方也未得清闲。英国商业大臣Vince Cable督令投资人要对银行的系统性乱用职权多上点心思；英国金融监管局(FSA)主席特纳勋爵( Lord Turner)则称，这对整个银行业的声誉都是一个巨大打击。

　　最近金融城丑闻不断，令主管机构十分头疼。就在巴克莱银行操纵银行间拆借利率丑闻事发之前，英国四家大银行(苏格兰皇家银行，汇丰银行，劳埃斯TSB银行以及巴克莱银行)因为之前销售了诸多利率对冲金融衍生品而受到金融监管局的严重警告。四家银行对英国2.8万家中小企业出售利率金融衍生品，导致这些中小企业为此支付数十万到百万英镑不等。这被英国监管局称为违规。

　　银行家的道德审判

　　每一次的银行家信用危机都会在英国引起群情激奋。英国首相卡梅伦昨日(3日)表示，英国公众需要看到两件事情：银行家犯了错被处罚；银行家犯了错政府要从中得到教训。卡梅伦和财政大臣奥斯本近两年没少为银行家说好话，每年到了年关，银行家即将领分红的时候，政府就很紧张，因为所有公众的目光都盯着银行家的钱袋子，就等着看他们到底领到几百万英镑。而在近两年，英国的大银行年终聚会已经好久都不敢选在有档次的饭店或者俱乐部，生怕被媒体逮到。

　　连日来从金融城传出的多起丑闻，令英国这一金融业发源地再次对银行家发起道德批判。最近，英国金融监管局对英国多家银行发起调查，发现各大银行在金融衍生品上都出现问题。对此，英国金融监管局将银行为了金钱无所不能的行径定性为“不道德”，并令人啼笑皆非的是，英国金融监管局发现，在很多问题出现的时候，银行主管根本搞不清楚他们在销售什么产品。

　　这种尴尬处境，只能套用西方的一句俗语说：你做事情，被骂；不做事情，也被骂。同样的这句俗语，之前都是用来形容西方政府的。在金融危机之前，可能人们愤怒的靶子总是指向政府，即使搞不清政府各派都在力推什么政策；在金融危机之后，人们愤怒的靶子更多的指向银行家，虽然他们根本搞不清这些银行家究竟以何为生。