荷兰设计馆：智能城市 宜居城市

　　北京国际设计周规模最大的国家展项——荷兰设计馆正式对外开放，向来访者展示通过设计改善城市生存环境的可持续性方案。2011年9月25日，北京：《智能城市，宜居城市》主题活动精彩亮相751 D•Park时尚设计广场荷兰设计馆。主办方代表：荷兰驻华使馆大使 HE Rudolf Bekink先生，荷兰设计•时尚•建筑协会项目总监Christine de Baan女士及北京设计周创意总监Aric Chen先生共同出席开幕仪式。

　　此外，设计师、媒体、合作伙伴、政府官员以及特邀嘉宾等来自不同领域多个行业的来宾参加了荷兰设计馆开幕日活动。《智能城市，宜居城市》主题活动将多学科不同领域的作品和研究成果汇聚一堂，涵盖平面和产品设计、照明设计、建筑、城市设计和时尚等领域的荷兰顶级设计人才。荷兰设计馆项目包括了多项内容：展览、对话讲座、书廊、迷你电影院以及由设计师、工作坊和学生带来的个人展示等。荷兰设计馆将于9月26日至10月3日对公众开放。

　　荷兰设计•时尚•建筑总监Christine de Baan在开幕会上就《智能城市，宜居城市》主题活动致辞：“主题展为信息的发展和共享提供了有效平台，《概念联结》展览汇集了众多巧妙概念及发明过程。在《自由之光》展览中，荷兰设计师和公司将会展示LED灯管技术更多富有想象力和精彩多样的用途。《未来》则是探讨未来城市面临的众多挑战——导致迫切需要更多新型设计学校培养下一代设计师的现状。”创意总监Aric Chen先生强调：“2011北京国际设计周期间最受瞩目的活动当属DutchDFA组织的荷兰设计馆。这个内容丰富的活动汇集了展览、电影放映、讲座等许多项目，展现了闻名于世的荷兰设计力量：活跃的创意、开阔的思维、融合高端智慧的社会紧迫感。”

　　展览将会展出荷兰设计的一些标志性作品：来自Marcel Wanders的“打结的椅子”(Knotted Chair)，Richard Hutten的“多层桌”(Layers Table) ，由Thonik平面视觉设计工作室及Philips带来的作品。除此之外，Daan Roosegaarde的“沙丘”(Dune)以及Dorette Sturm的“呼吸的云”(Breathing Cloud)也会在展览中与观众们见面。

　　荷兰设计馆项目的落成也标志着赢取万莫夫(VanMoof)自行车战役的展开。参与者可以通过上传含有北京的荷兰元素照片至新浪微博(http://weibo.com)并标注#赢取万莫夫(VanMoof)自行车#并@荷兰设计会。所有的上传作品将通过荷兰设计馆移动网站展出(www.dutchdesigngenerator.com)。获胜者名单将于2011年10月3日正式公布。

　　活动项目包括：

　　《概念联结》

　　这一部分包括的30个主题形象地阐述了荷兰各地在设计理念、过程及原则等方面所体现出的交互性。通过揭示、分析荷兰设计流程的结合点，“概念联结”将帮助来自不同文化背景的人更好的理解荷兰设计内涵并将之与自身的经历经验连接到一起。展览内容包括来自荷兰及中国的设计作品。概念连结由Premsela、the Netherlands Architecture Institute(荷兰建筑学会)和Design Cooperation Brainport联合展出。

　　《光之自由》

　　来访者不仅可以体验到灯光所呈现出的诗意与律动，而且还可以观摩到从健康、食品生产到教育、公共环境美化等众多领域中所精选的LED灯管的创新应用。参观者可以体会到“光正在逐步解放自己”的深厚意味。“光之自由”由Yksi Expo 与Design Cooperation Brainport 联袂奉献。

　　《未来》

　　“未来”将从未来城市和未来下一代设计师所应具备的自身素质等方面展开思考与对话。这次展览也是一次成果展，展出的是去年由DutchDFA发起的在中荷两国学设计的学生们中间开展的一次跨文化研究。此外，以“未来教育”为主题的座谈会以及具体记录了这一项目的同名刊物也将会在北京国际设计周期间推出。

　　《多媒体区》

　　在多媒体区域，来访者可以找到以独特陈列方式呈现的、荷兰最好的图书设计作品；观众可以在迷你电影院中观看荷兰设计掠影等内容。

　　《迷你电影院：荷兰设计》

　　包括一系列关于建筑、平面设计、产品及时尚设计师的小型纪录片。“迷你电影院”聚焦在伟大设计师的设计理念、工作流程及作品内涵方面，这些设计师们包括Rem Koolhaas, Droog以及米菲兔(Miffy)的创作者Dick Bruna。

　　关于DutchDFA(荷兰设计•时尚•建筑协会)

　　DutchDFA(荷兰设计•时尚•建筑协会)旨在通过联合运作的方式推动荷兰创意产业中最具代表性的要素——设计、时尚和建筑。DutchDFA(2009-2012)是一个为期四年的战略性项目，出于种种因素及本地需求等考虑，最终将其目光锁定在中国、印度、得过和土耳其这四个国家。期待以此建立起长期稳定的国际关系、并通过设计手段来解决当今世界面临的种种问题。 

　　这一公共-民间联合参与的项目由荷兰经济部、文化部和外交部承办。荷兰Premsela设计基金会，荷兰建筑学会；专业协会荷兰设计师协会(BNO)， 荷兰皇家建筑师协会(BNA)， 荷兰室内建筑师协会(BNI)和 Modint(时装、室内设计、地毯和纺织品贸易协会)，荷兰的创意之城阿姆斯特丹，阿纳姆，埃德霍温，鹿特丹，海牙和乌德勒支均参与了这家机构。