加雷斯-皮尤与艾尔顿-约翰联手设计便携酒吧

　　时装设计师加雷斯-皮尤（Gareth Pugh）为著名歌手艾尔顿-约翰（Elton John）名下艾滋病基金会举办的灰雁冬季舞会特别设计了一款便携式酒吧。这个呈黑色立方体状的小酒吧将于11月10日举行的慈善舞会上进行拍卖，所得全部捐献给艾尔顿-约翰艾滋病基金会。

　　加雷斯-皮尤表示：“这个小酒吧非常开放，这令我觉得很棒。我要做的就是将它的体积做得尽可能小——小到可以地将它很惬意安放在一个人的家里——当然还得留有能放下一瓶伏特加的空间。看着这个简简单单、不起眼的黑色方盒一点一点展开来，变成有各种立面和分隔的小酒吧，真是太令我喜欢了。它非常别致！”

　　加雷斯-皮尤做这个项目的初衷是出于对艾尔顿-约翰和大卫-费尼什(David Furnish)在推动国际社会对艾滋病认识方面“不知疲倦的行动和努力”的敬佩之情。一旦开始，酒吧的设计很自然地就浮现在设计师的脑海中。

　　“我其实一直都很喜欢从立方体开始着手设计——这于我就像是一个很自然的起点，就像一块空白的画布，”加雷斯-皮尤解释道。“立方体的变化方式每次都有很大不同，总的说来都是向外变化——让它的形状发生爆炸。这次，碰巧立方体很适合我的酒吧设想，我的工作更多地在于考虑内部的空间，使其具有实用性，这一过程非常有趣。”

　　除了设计这个便携酒吧，他还用灰雁伏特加制作了一款很特别的鸡尾酒。

　　“就像这款酒吧的外观一样，我想要一杯朴素无华的酒。于是我们做了一款简单而又经典——可能也比较有劲的酒——加冰伏特加。不过我们也会提供一些额外调味的选择，以备客人想要调和一下酒的冲劲。”

　　灰雁冬季舞会的门票可从EJAF.COM网站上购买，所得款项全部捐给艾尔顿-约翰艾滋病基金会。（翻译：王晓霞）