让女书品牌走向世界

　　■CUBN记者 唐子惠 北京报道

　　有一种文字，它字形奇特，因为方言的发音，对许多人而言如同天书；

　　有一种文字，它传女不传男，历代只有女人专用；

　　有一种文字，它价值无限，让海内外众多的专家学者终年研究苦思，却至今难以破解；

　　有一种文字，它叫做江永女书，被誉为“中华瑰宝”“世界独绝”。

　　 这个细如长脚蚊、形似蝌蚪的文字，缘何能被“写”进非物质文化遗产名录？近日，记者采访了清华大学研究女书的赵丽明教授。让我们走近赵老师，听她讲述从深闺走向世界的江永女书。

　　记者：您在接受媒体采访时曾说，在女书研究中，最伤脑筋的就是女书资料的缺乏，您能介绍一下女书的传承吗？

　　赵丽明：保护女书无疑成为一个新的课题，保护女书无疑是一个新课题，因为女书的保护并非像保护一座古庙那样容易操作，它是在保护一种文化现象。比如，2001年，在江永晋美村的女书学堂每周都安排一节课或一次课外活动进行女书教学，培训了女书学员1200多人，其中有40名中小学生成为了女书新传人。同时，江永政府还组织人员在全县范围内进行女书原件作品的普查和收集工作，建立详尽的档案；另外让斗牛节、读纸、庙会等民俗活动很好的延续，为女书的传承和发展创造一种“原生态环境；他们还拍摄制作了大量的女书声像原始资料，如《深闺中的字谜》《江永文化之旅》等，进一步巩固江永的女书资料基地和原产地的地位。

　　记者：但是有一点是学术界公认的，那就是女书的学术价值，您能谈谈女书有什么保护价值吗？

　　赵丽明：首先，女书对社会学价值文字的形成离不开当时的社会历史文化背景，是社会历史的折射。以男性文化占统治地位的男权社会中，一直被压迫在社会最下层的妇女竟然创造出了自己的文字，通过女书来交流友谊，发泄苦闷、祭神、记史、写歌，展示出一个完整的女性世界。在她们创作的许多女书作品中，还表现出女性心中违背世俗功利泯灭的人性美，对于研究妇女解放、社会性别等社会学问题提供了很多的素材。此外，女书作品中还记录了许多历史事件，可供历史研究参考。女书作品所展现的民间文化艺术，也十分丰富。女书的书法艺术也具有一定的审美价值，为不少学者所推崇和研究。

　　记者：那么江永县政府采取了哪些政策来保护女书的知识产权？

　　赵丽明：对于女书知识产权的保护，江永县积极引导企业树立文化保护意识，真正认识文化品牌是一种“文化期货”，努力使文化力转化为生产力。2003年4月，江永县女书文化研究管理中心向国家商标管理局递交了一份报告，申请对永明女书在食品、服装等7类80余种商品中进行商标注册，目前已通过了国家商标局的初审，进入公告期。他们还针对长沙某公司抢注“女书”商标的现象进行积极干预。同时，江永县还积极地探索抢救保护文化品牌等无形资产更有效的办法。

　　记者：您能谈谈女书文化产业的开发和发展吗？

　　赵丽明：早在2002年，县委宣传部、县计委、县交通局等通过多个渠道争取了150万元资金，在晋美村修建了一座“女书园”。这两年，“女书园”接待的游客已达10多万人，成为女书文化宣传、研究、传播的重要基地。2005年，江永引进美国福特基金会资助建设的“原生态博物馆”，目的就在于保护女书的“原生态环境”，让女书在江永传承沉淀下来，把女书园和晋美村做成一个原生态女书文化展览区，并以此为核心将晋美岛建成一个集研究、旅游、观光、学习、休闲为一体的女书文化旅游度假区。

　　而且正在施工建设的洛湛铁路，与女书岛擦肩而过。新的江永火车站就坐落在离女书岛不到1000米的地方。随着交通的日趋便利，女书岛旅游资源优势更加突出。虽然目前女书的旅游产业开发还处于初始阶段，但相信女书的发展将更加灿烂。