Jefferies下调喜力评级至持有

　　新浪财经讯 北京时间8月31日凌晨消息，券商Jefferies & Co一位分析师周二下调了欧洲最大啤酒经销商喜力公司(Heineken NV)的股票评级，原因是该公司上半年令人失望的业绩显示其盈利动能似乎已经停滞。

　　分析师德克-范弗兰德伦(Dirk Van Vlaanderen)将该股评级从“买入”下调至“持有”。

　　喜力旗下拥有200多个啤酒和苹果酒品牌，包括Amstel、Foster's与Newcastle。该公司上周表示，由于欧洲不利天气的影响，加上关键市场的消费者信心下降，7月份与8月初旺季期间的啤酒销量令人失望。

　　2011年上半年，该公司净盈利从上年同期的7亿欧元降至6.05亿欧元(8.72亿美元)。营收增长11%，至83.6亿欧元，主要得益于收购。

　　喜力还预计全年盈利将同比持平，而大宗商品成本上涨与广告支出的增加将影响下半年业绩。

　　范弗兰德伦表示，虽然该公司的品牌投资承诺令人振奋，但由于下半年将面临的疲软市场环境，这一战略的增量收益可能将更难以显现。(愚见)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。