《丝路花雨》赴美商演盛况空前

　　本报记者 胡兆燕

　　气势恢宏的“千手观音”，婀娜多姿的“盘上舞”，韵情依依的“反弹琵琶”……这一个个华美的舞蹈造型，在甘肃省歌舞剧院演员们的倾力表演下，将敦煌艺术定格在美国观众心中。

　　2011年12月６日至1７日，历经32年久演不衰的经典舞剧《丝路花雨》首次登陆美国的国家大剧院——华盛顿肯尼迪艺术中心，并在华盛顿周边城市巡演。肯尼迪艺术中心拥有1100多个座位的艾森豪威尔厅，演出当晚升降乐池加了三排座位仍然座无虚席。演员精湛的技艺一次次将现场气氛推向高潮。演出结束，观众久久不肯离去，谢幕达10分钟之久。

　　民族舞剧《丝路花雨》首次赴美商演可谓盛况空前。

　　会当凌绝顶，国舞展英姿

　　甘肃省歌舞剧院创作演出的中国经典舞剧《丝路花雨》自1979年首演，1981年由中演公司派遣首次走出国门，三十年来这部舞剧先后访问朝鲜、前苏联、日本、泰国、法国、意大利、西班牙等20多个国家及港澳台地区，海内外观众达400多万人次，获得众多国家奖项，迄今止已在国内外演出1990场,成为改革开放以来中国民族舞剧走向世界的第一品牌，被誉为“中国舞蹈史上的里程碑”。

　　此次舞剧《丝路花雨》再次走进世界顶级艺术殿堂，在肯尼迪艺术中心艾森豪威尔剧院演出，是来自中国的卓越舞者们为美国观众献上的一份独具中国特色的新年艺术嘉礼，也是中国对外文化集团和甘肃省歌舞剧院认真学习贯彻党的十七届六中全会精神、大力实践中国文化“走出去”工程的具体行动。

　　今年9月至10月，“中国文化月”在美举办期间，异彩纷呈的众多优秀中国剧目相继登上了肯尼迪艺术中心的舞台，美国首都民众对中国表演艺术的兴趣随之提升。之后，同属“中华风韵”系列的北京舞蹈学院《大美无疆》，又在华盛顿、纽约、波士顿、匹兹堡巡演，得到美国观众、媒体的一致好评。十二月，《丝路花雨》在肯尼迪艺术中心的演出再掀热潮，使中国当代经典舞剧成为观众的关注焦点。

　　越是民族的，就越是世界的

　　《丝路花雨》在中国舞蹈史上产生了极其深远的影响，在中国和世界舞坛上，享有较高的美誉和盛名。

　　当年，创作团队全身心投入到浩如烟海的敦煌壁画中寻找灵感，从112窟“反弹琵琶伎乐天”的舞姿中感悟到要以壁画的舞蹈动作和场面为素材，塑造敦煌画工神笔张和女儿英娘，与波斯商人生生死死的爱情故事。让古老壁画中的造化舞姿复活在当代舞台上。《丝路花雨》创造出了流动的敦煌，艺术的丝路，并将其鲜活生动地呈现于世界。极具历史厚重的敦煌莫高窟背景、曲折的历史故事、主人公感人肺腑的命运转折，具备了跨文化理解共鸣的丰厚基础。

　　甘肃省歌舞剧院副院长张稷介绍，《丝路花雨》所有舞姿都是从敦煌2000多尊彩塑、4万多平米壁画中提炼而成，是一部用人体演绎的敦煌“活壁画”。此次赴美演出的是最新版本，与原版相比，该剧在音乐上融合了西洋乐和交响乐，服饰也更符合敦煌壁画服饰原型。有观众在观看完节目之后表示，如果有机会一定要去敦煌看一看。

　　“中华风韵”直面欧美观众检验

　　据了解，《丝路花雨》赴美演出是中国对外文化集团公司在2009年打造推出的文化“走出去”系列品牌项目之一。通过这一品牌，中演公司把中国优秀的舞台艺术更多地带进欧美、大洋洲的著名剧院，通过市场化运作，吸引西方主流观众，不断扩大中国表演艺术的国际影响力。三年来，先后推出十几部优秀舞台剧目和演出项目，受到了各国观众的热烈欢迎和国际媒体的高度评价。

　　日前，甘肃省歌舞剧院与中国对外文化集团公司签署了战略合作协议，授权中演集团公司全权代理《丝路花雨》全球演出业务，借助肯尼迪艺术中心等全球著名剧院的传播力和影响力，为《丝路花雨》开拓更加广阔的国际演艺市场空间。

　　据中国对外演出公司总经理张宇介绍，公司对《丝路花雨》通过美国的主流媒体进行推广，通过与肯尼迪艺术中心专业团队的合作进行市场营销，通过与美国航空公司的合作安排客货运输行程，并随时根据华盛顿的票房销售变化，调整推广营销策略。演出之前在美国就已经销售了近三个月，肯尼迪艺术中心反馈的销售情况良好。

　　张宇表示，“我集团公司已经与华盛顿肯尼迪艺术中心、纽约林肯艺术中心确立了长期合作关系，今后我们计划每年都在这两大著名剧院，推出‘中华风韵’系列的演出剧目。”“当今世界，最好的文化企业必须是最好的文化集成商。中国的文化企业应该有胸怀有本事在世界范围内集成文化资源，由此成功地把中华优秀文化推广到全球去。世界级的中国文化企业出现之日，才是中国的文化影响力遍及全球之时。”